Notas a la actualización de septiembre de ZoomText 2024

Microsoft Edge y Google Chrome

• El eco de ratón de ZoomText y Fusion leen ahora correctamente las pestañas en Microsoft Edge y Google Chrome cuando se pasa el ratón por ellas.
• El Buscador de ZoomText reconoce los encabezados y campos de formulario en Microsoft Edge y Google Chrome.

Outlook 365

• Ha mejorado el soporte para Outlook 365. Ahora puede empezar a escribir las respuestas a los mensajes inmediatatmente tras seleccionar Responder, sin perder los primeros caracteres.

Microsoft Teams

• Se ha agregado eco de escritura cuando se escriben mensajes de chat en Microsoft Teams. A esta función se le denomina Eco de teclado en ZoomText.

ZoomText y Fusion

• La Búsqueda de comandos es una función disponible tanto en JAWS como en Fusion. Esta función permite escribir la descripción parcial o total de un comando cuya combinación de teclas no se recuerda. Los comandos que coinciden con la búsqueda se muestran en una ventana junto con la descripción de los mismos y las combinaciones de teclas asignadas a ellos.
  En Fusion, la búsqueda contiene ahora más comandos de ampliación y otras fucniones típicas de ZoomText. Así, si no recuerda la combinación de teclas que permite activar y desactivar la xFont negrita, puede hacer lo siguiente:
  1. Pulse INSERT+BARRA ESPACIADORA, J para abrir la Búsqueda de comandos.
  2. Sitúe el foco en el cuadro de búsqueda y escriba "xFont".
  3. Se mostrará una lista de resultados con los comandos, descripción y combinación de teclas.
• Cuando se utilizaba una cámara USB con ZoomText, la visualización no era siempre correcta cuando se trabajaba con varios monitores en el modo Extendido. Este problema se ha resuelto.
• Se resolvieron problemas con aplicaciones de terceros que impedían a ZoomText ejecutarse correctamente.
• Los cambios de opciones que se realicen en ZoomText podrán guardarse en un archivo de configuración en cualquier momento. Existía un problema por el que los cambios nuevos no se sobrescribían si se utilizaba el mismo nombre para el archivo de configuración.
• Mejora la estabilidad de los Visualizadores de Texto y Braille en Fusion, en especial cuando se conmuta entre los modos Escritorio extendido y Escritorio único.

Notas sobre la actualización de Julio de ZoomText y Fusion

El modo ratón de Fusion para Describir imagen IA

El Modo ratón, la última función que Fusion ha incorporado a la herramienta Describir imagen.

Permite acceder y utilizar Describir imagen IA sin usar las combinaciones de teclas de JAWS. Con el modo ratón podrá hacer clic y arrastrar el puntero sobre una imagen o área de interés, soltar el botón y esperar a oír la descripción. El Modo ratón está activado de forma predeterminada.

He aquí algunas de las ventajas del Modo ratón sobre los comandos de teclado:

• Más rápido: Arrastrar el puntero sobre una imagen puede resultar más rápido que pulsar una combinación de teclas, sobre todo si no se conocen los comandos de JAWS.
• Más precisión en la selección: Con el ratón resulta más fácil seleccionar un fragmento de la imagen.
• Mejor experiencia para los usuarios de Fusion: El ratón puede resultar una herramienta más sencilla a las personas poco habituadas al uso del teclado.

Con el Modo ratón puede accederse a describir imagen en tres niveles:

• Describir imagen: Si se arrastra y suelta el botón del ratón, se recibe un análisis de la imagen con opciones para obtener más detalles y hacer preguntas.
• Describir imagen con más detalles: Si pulsa SHIFT antes de soltar el botón del ratón, obtendrá la descripción de la imagen con todos los resultados, tanto de Claude como de ChatGPT.
• Describir imagen (comportamiento anterior): Si pulsa CTRL antes de soltar el botón del ratón, obtendrá la descripción de la imagen que se ofrecía anteriormente.

Usar el Modo ratón para Describir imagen en Fusion

1. Para ejecutar y usar Describir imagen IA con el Modo ratón, proceda de uno de los modos siguientes:
   • En la página Herramientas, seleccione el botón Describir imagen.
   • Pulse BLOQ MAYÚS+CTRL+P.
2. Cuando Fusion anuncie "Modo ratón para Describir imagen", haga clic y arrastre el puntero sobre el elemento cuya descripción desee obtener.
3. Una vez procesada, la descripción se mostrará en el Visualizador de resultados y se leerá en voz alta.
   Si pulsa SHIFTantes de soltar el botón del ratón, en el Visualizador de resultados se mostrarán las descripciones de Claude y ChatGPT. Si pulsa CTRL, se mostrará la descripción que ofrecía el servicio anterior, que no utilizaba IA.

Obtener Ayuda

Para obtener más información acerca de Describir imagen IA, proceda del modo siguiente:

1. En la página Herramientas, seleccione la mitad inferior del botón Describir imagen.
2. Seleccione Comenzar. Se abrirá el tema de ayuda Describir imagen IA.

El Modo ratón de Fusion para el OCR rápido

El Modo ratón también está disponible en el OCR rápido de Fusion y ofrece las mismas ventajas que el Modo ratón para Describir imagen IA.

Usar el Modo ratón para el OCR rápido en Fusion

1. Para ejecutar y usar el OCR rápido con el Modo ratón, proceda de uno de los modos siguientes:
   • En la página Herramientas, seleccione el botón OCR.
   • Pulse BLOQ MAYÚS+CTRL+O.
2. Cuando Fusion anuncie "Modo ratón para OCR", haga clic y arrastre el puntero sobre el elemento cuya descripción desee obtener.
3. Una vez procesada, la descripción se mostrará en el Visualizador de resultados y se leerá en voz alta.

Obtener Ayuda

Para obtener más información acerca del OCR rápido, proceda del modo siguiente:

1. En la página Herramientas, seleccione la mitad inferior del botón OCR.
2. Seleccione Comenzar. Se abrirá el tema de ayuda OCR rápido.

Microsoft Office 365

• Cuando se utilizaba To Do para crear una tarea en Outlook 365, no era posible borrar texto con la tecla RETROCESO en el campo del título. Este problema se ha resuelto.
• Se resolvió un problema por el que Fusion respondía con lentitud al navegar por la Bandeja de entrada y abrir mensajes de correo en Outlook 365.
• Se resolvió un problema por el que xFont no se aplicaba cuando se editaban celdas de una fórmula.

Otros cambios

• Cuando se realizaba un desplazamiento (BLOQ MAYÚS+SHIFT+FLECHAS) en el modo Escritorio único, el monitor principal mostraba un Escritorio vacío. Al mover el ratón, se restauraba la vista ampliada. Este problema se ha resuelto.
• Cuando se ejecutaban ZoomText o Fusion en un portátil con dos tarjetas de vídeo, una de ellas integrada, la amplicación no seimpre estaba disponible. Este problema se ha resuelto.
• Se resolvió un problema por el que no se eliminaban todos los archivos de usuario cuando se seleccionaba dicha opción al desinstalar ZoomText o Fusion.
• En ocasiones, al iniciar sesión en Windows cuando el ordenador había estado en modo suspensión, ZoomText o Fusion se desactivaban. Era necesario pulsar BLOQ MAYÚS+CTRL+ENTER para volver a ejecutar el software o seleccionar Activar en el menú de ZoomText o Fusion. Este problema se ha resuelto.
• El comando CTRL+C para copiar texto que se había seleccionado con el ratón funciona ahora correctamente cuando se trabaja con Fusionh.

ZoomText y Fusion 2024 - actualización de marzo de 2024

Modo Escritorio único cuando se trabaja con varios monitores

Cuando se conectan varias pantallas al ordenador, puede extenderse el escritorio de Windows a todas las pantallas. Al disponer de un espacio de trabajo más amplio, aumenta la productividad, dado que pueden disponerse distintas aplicaciones donde se desee, en la pantalla principal o en la secundaria. También es posible extender los iconos del escritorio en las distintas pantallas según las preferencias.

Sin embargo, si ejecuta ZoomText con un nivel de ampliación alto, navegar por el Escritorio extendido puede suponer un reto, ya que no es posible visualizarlo todo de una vez. En estos casos es cuando resulta útil la nueva opción Modo Escritorio único.

El modo Escritorio único reúne todo Escritorio de Windows (iconos, elementos de la barra de tareas y aplicaciones abiertas) en la pantalla principal, que se amplía con ZoomText, al tiempo que ofrece una visualización no ampliada (1x) del Escritorio en la pantalla secundaria. Esto resulta útil cuando se necesita la ampliación para trabajar pero también se desea disponer de una visualización general del Escritorio para tener una idea clara del lugar de la pantalla en el que se está trabajando. Esta configuración puede ser también una buena opción cuando se colabora con otra persona que no necesita ampliación. De este modo, es posible continuar trabajando en la pantalla ampliada mientras que la otra persona ve la pantalla no ampliada.

Activar el modo Escritorio único

Para activar el modo Escritorio único, proceda del modo siguiente:

Nota: Para utilizar el modo Escritorio único, debe haber varios monitores conectados al ordenador. En la opción de varias pantallas de Windows deberá seleccionar "Extender estas pantallas".

1. En la página Ampliador, seleccione el botón Ventanay a continuación Ajustes.
   
   
   
   Se abrirá el diálogo Ajustes de la ventana ampliada, en la pestaña Ventana.



2. En la opción Mostrar Escritorio de Windows como, seleccione Escritorio único.
   
   
   
   Nota: Aparecerá un mensaje de confirmación indicando que todos los iconos del Escritorio y los elementos de la Barra de tareas se concentrarán en una pantalla. Cuando se conmuta a Escritorio extendido, los iconos y elementos que anteriormente estaban en la pantalla secundaria no vuelven automáticamente a ella. Es necesario desplazarlos manualmente.
3. Seleccione Sí.
   Todos los iconos del Escritorio, los elementos de la Barra de tareas y las aplicaciones abiertas aparecerán en la pantalla principal ampliada. La pantalla secundaria mostrará el Escritorio sin ampliar, con las mejoras de foco, color y ratón.

Mejoras de XFont en ZoomText y Fusion

xFont, nuestra tecnología avanzada de suavizado de fuente, estáahora disponible en todos los diálogos de ZoomText y fusion, así como en todas las herramientas, tales como el Buscador, la Cámara y el Asistente de voz.

Nueva combinación de teclas para cerrar Zoomtext y Fusion

Se ha añadido la combinación de teclas BLOQ MAYÚS+F4 para cerrar ZoomText y Fusion.

Mejoras incorporadas a ZoomText y Fusion

• Se resolvió un problema por el que el eco y el seguimiento del ratón no se efectuaba correctamente y el puntero desaparecía en el Explorador de archivos.
• Ahora se restaura correctamente la configuración anterior si se efectúan cambios en la ventana ampliada pero se cancelan.
• Cuando se trabajaba con ZoomText y varios monitores, los cambios en las opciones de pantalla de Windows podían corromper la ampliación. Este problema se ha resuelto.
• Se resolvió un problema por el que la vista de cámara se mostraba como un recuadro gris sólido cuando se cambiaban los filtros de color.
• Se resolvieron conflictos de teclas en el modo para teclados portátiles de Fusion. Ahora todos los comandos de ampliación de Fusion incluyen las teclas BLOQ MAYÚS+ALT.

Mejoras en Office 365

• Se resolvió un problema por el que xFont no estaba disponible en el Calendario de Outlook.0
• Se resolvió un problema por el que xFont no se aplicaba al texto en Excel 365.
• Mejora la visibilidad del texto en negrita y cursiva con xFont en Office 365.
• En Outlook, el eco del ratón se activa ahora inmediatamente al salir del Lector de aplicaciones.

Microsoft Teams y Adobe Acrobat

• En Teams están ahora disponibles las mejoras de foco y cursor, así como las funciones de eco y seguimiento, incluso en el nuevo de Teams.
• Cuando se ejecuta Adobe Acrobat con ZoomText, el tamaño del puntero del ratón era mayor del esperado. Este problema se ha resuelto.

ZoomText y Fusion 2024 - actualización de marzo de 2024

Más xFont en ZoomText y Fusion

Seguimos introduciendo mejoras en xFont, nuestra tecnología de suavizado de fuentes. En diciembre de 2023 el programa de adopción temprana ofrecía la función xFont en las aplicaciones de Office 365. En esta actualización, xFont deja de ser una función en evaluación y aparece activada de forma predeterminada. También podrá disponer de xFont en las siguientes áreas de ZoomText y Fusion:

• Iconos y texto de barras de herramientas
• Diálogos de configuración
• Mensajes y notificaciones
• Herramientas tales como el Lector de aplicaciones y el Lector en segundo plano

Más áreas de Office 365

Además de en Word 365, Excel 365, y Outlook 365, xFont está disponible en PowerPoint 365 y OneNote 365. Importante: Para trabajar con xFont, deberá iniciar ZoomText antes que la aplicación de Office 365.

xFont en negrita

La negrita facilita la lectura a algunos usuarios, ya que añade contraste. xFont en negrita es una opción de ZoomText y Fusion que activa la negrita en el texto de las siguientes áreas:

• Texto y cintas de las aplicaciones de Office 365
• Diálogos de Mejoras de pantalla, Configuración de voz y Preferencias de Zoomtext y Fusion
• Escritorio de Windows

xFont en engrita puede activarse y desactivarse con estos dos nuevos comandos: BLOQ MAYÚS+B y el comando por niveles BLOQ MAYÚS+BARRA ESPACIADORA M, B. Active xFont en negrita para comprobar si le facilita la lectura.

Tenga en cuenta que aplicaciones tales como Teams, WhatsApp y Outlook utilizan la negrita para indicar los mensajes no leídos y que la negrita se utiliza para enfatizar el texto en los documentos. Por tanto, cuando xFont en negrita esté activada, no precibirá estas diferencias a menos que la desactive con los nuevos comandos.

Actualizaciones continuas para xFont

Para garantizar la máxima calidad del texto, particularmente en las distintas versiones de Office 365 y otras aplicaciones que se publican periódicamente, ZoomText y Fusion deben evolucionar de forma constante. las actualizaciones continuas permiten aplicar estos ajustes en segundo plano.

Por esta razón, de forma predeterminada, ZoomText y Fusion buscan y aplican automáticamente las actualizaciones de la función xFont. Si se desactivan las actualizaciones continuas, las actualizaciones de xFont no se instalarán. Para ver si se ha instalado una actualización, proceda del modo siguiente:

1. En el menú de ZoomText o Fusion, seleccione Ayuda > Acerca de. Se abrirá el diálogo Acerca de.
2. El campo Revisión mostrará si se ha instalado alguna actualización.
• Un valor de 0 indica que no se ha instalado ninguna actualización continua.
• Un valor de 1 hasta 9 indica las actualizaciones que se han instalado.

Nota: El número de versión del software no cambia cuando se instala una actualización continua.

Para desactivar las actualizaciones continuas, proceda del modo siguiente:

Nota: Recuerde que debe tener permisos de administrador.

1. En el menú de ZoomText o Fusion, seleccione Preferencias > Programa. Se abrirá el diálogo Preferencias del programa.
2. En el grupo Actualizaciones automáticas, elimine la verificación de la casilla Actualizaciones continuas de la función xFont (requiere permisos de administrador).

Mejora el cubrepantallas de Fusion

El cubrepantallas de Fusion pone la pantalla en negro para impedir que otras personas vean lo que se escribe o lee, una función útil cuando se trabaja en entornos públicos. Por otra parte, los usuarios de baja visión que utilizan las funciones de Fusion como lector de pantalla pueden evitar distracciones visuales y mejorar su concentración.

Se ha incorporado el mensaje "Cubrepantallas de Fusion, Clic botón derecho para salir" para advertir a los usuarios de baja visión que el cubrepantallas está activo. Este mensaje se muestra en pantalla durante unos 5 segundos cuando se desplaza el ratón. El cubrepantallas permanece activo hasta que se pulsa el botón derecho del ratón o se reinicia Fusion. El clic de botón derecho es una forma rápida de restablecer la pantalla si se activa el cubrepantallas por error.

Nota: El cubrepantallas es una función que afecta únicamente a la privacidad; no ahorra batería.

Activar y desactivar el cubrepantallas

Si el cubrepantallas está activado y la pantalla está en negro, haga clic con el botón derecho del ratón para desactivarlo y volver a ver la pantalla
. Para activar o desactivar el cubrepantallas, proceda de uno de los modos siguientes:

• En el menú de Fusion, seleccione Cubrepantallass.
• Pulse INSERT+BARRA ESPACIADORA seguido de F11
• Haga un triple toque con tres dedos en una pantalla táctil

Nota: Si utiliza una herramienta tal como el Lector de aplicaciones, esta dejará de leer cuando se active o desactive el cubrepantallas. Para reanudar la lectura, deberá reiniciar el Lector de aplicaciones.

Corrección de errores en la actualización de marzo de 2024

Word 365

• Se resolvió un problema por el que se perdía la xFont en los documentos de Word cuando se conmutaba entre monitores.
• se resolvió un problema por el que la xFont se perdía cuando se conmutaba entre las vistas Web y de Impresión.
• se resolvió un problema por el que los elementos del menú Archivo no se mostraban en xFont.
• Se resolvió un problema por el que el texto solo se mostraba en xFont si el nivel de zoom de Word era del 100%.
• se resolvió un problema por el que la xFont no aparecía en algunas áreas de la vista Backstage, por ejemplo, Cuentas o Info.

Excel 365

• En Excel, varios tipos de letra no se mostraban en xFont, pero estos sí se mostraban en xFont en Word. Este problema se ha resuelto.

Outlook 365

• Se resolvió un problema por el que la xFont no aparecía en las ventanas de Correo, calendario y Contactos.

Teams

• Se resolvió un problema por el que la ventana de Teams aparecía en negro cuando se reiniciaban ZoomText o Fusion.

Firefox

• Se resolvió un problema relativo al eco del ratón en Yahoo.com.

ZoomText

• Si varios usuarios accedían a Zoomtext en el mismo equipo, la función xFont no se activaba para todos los usuarios hasta que se riniciaba el ordenador. Este problema se ha resuelto.
• Se resolvió un problema por el que las mejoras del cursor no migraban correctamente de ZoomText 2023 a 2024.
• se resolvió un prbolema por el que ZoomtExt no leía correctamente en NotePad Pro y Notepad++.
• Se resolvió un problema por el que la herramienta Recortes de pantalla no se abría cuando se pulsaba la tecla IMPRIMIR PANTALLA o WINDOWS+SHIFT+S si Zoomtext estaba en ejecución.
• Cuando se conmuta a otro idioma en la interfaz de zoomText, ya no transcurren entre 10 y 15 segundos hasta que ZoomText se cierra y se abre en el otro idioma.
• Se resolvió un problema de memoria que se observaba cuando se agregaban o eliminaban monitores conectados a un ordenador en el que ZoomText o Fusion estaban en ejecución.
• Cuando el controlador de de vídeo de ZoomText estaba en modo compatibilidad, al agregarse o eliminarse monitores se desactivaba la ampliación. La solución era cambiar la opción o reiniciar ZoomText. Este problema se ha resuelto.
• Si estaba en ejecución dwm.exe y el controlador de vídeo de ZoomtExt estaba en modo compatibilidad, al agregar o eliminar un monitor, uno de ellos se congelaba. Este problema se ha resuelto.

ZoomText y Fusion 2024 - actualización de diciembre de 2023

Calidad de texto más clara en Outlook 365, Word 365 y Excel 365

xFont es una tecnología avanzada para el suavizado de la letra que mejora la legibilidad del texto en pantalla. Hemos vuelto a incorporar la tecnología xFont en Office 365 para mejorar la claridad y nitidez del texto.

Por el momento, esta función está disponible en el Programa de adopción temprana. Le animamos a probar esta función en Outlook 365, Word 365 y Excel 365 y a enviar sus comentarios desde el diálogo Programa de adopción temprana.
Para activar xFont en estos programas, proceda del modo siguiente:

1. En el menú de ZoomText o Fusion, seleccione Programa de adopción temprana .
2. Verifique xFont for Office 365.
   Nota: Si elimina la verificación, desactivará la función.
3. Haga clic en Aceptar y reinicie el software.
4. Reinicie las aplicaciones de Office 365 en ejecución.
5. xFont estará ahora disponible en Outlook 365, Word 365 y Excel 365.
   Nota: El suavizado xFont se activará automáticamente en la pestaña suavizado del diálogo Preferencias.

Tamaño fijo del puntero en cualquier nivel de ampliación

Cuando se aumenta o disminuye la ampliación, el tamaño del puntero cambia en función del nivel de ampliación. la opción Bloquear tamaño del puntero disponible en esta actualización permite configurar el tamaño del puntero para que permanezca fijo aunque cambie el nivel de ampliación.
En la primera versión de ZoomText y Fusion 2024 (publicada en octubre de 2023), los tamaños del puntero posibles pasaron de 3 a 15. Estas dos opciones le permitirán seleccionar el tamaño del puntero que más se ajuste a sus necesidades.
Para cambiar y bloquear el tamaño del puntero, proceda del modo siguiente:

1. En la página Ampliador, haga clic en la flecha que se encuentra junto a Puntero o navegue hasta Puntero y pulse la Flecha Abajo.
2. En el menú Puntero, seleccione Ajustes.
3. Proceda de uno de los modos siguientes:
• Seleccione el botón Personalizar situado a la derecha del esquema del puntero activo.
• Seleccione el esquema Personalizado.
4. En las opciones de esquema personalizado, desplace el control deslizante de Tamaño hasta encontrar el que le resulte más cómodo y fácil de localizar en la pantalla.el que
5. Seleccione Bloquear tamaño del puntero y pulse Aceptar.
   Observará que ,cuando aumente o disminuya la ampliación, el tamaño del puntero seguirá siendo el mismo.
6. Para guardar los cambios, en el menú de ZoomText, seleccione Configuraciones > Guardar como predeterminada.

Modo silencioso del Lector de aplicaciones

El Lector de aplicaciones es una herramienta lee automáticamente documentos, páginas Web y correos electrónicos mientras el usuario sigue la lectura visualmente o descansa la vista y escucha. Un resaltado visual se desplaza por las palabras a medida que se leen.
En el Lector de aplicaciones están disponibles la vista de aplicación y la Vista de texto. En ambos modos podrá ejecutar el Lector de aplicaciones sin voz y seguir la lectura con el resaltado. Esta lectura guiada simplifica el proceso de navegación por pasajes de texto extensos desplazando la ampliación por las palabras a medida que se leen. Esta función resulta útil para los niños que aprenden a leer y reduce la distracción de los adultos, que no tendrán que ajustar de forma manual la ventana de ampliación.
Para activar el modo silencioso, proceda del modo siguiente:

1. En la pestaña Lector, seleccione Lector de aplicaciones > Ajustes compartidos.
   Se abrirá el diálogo Ajustes del Lector de aplicaciones, que mostrará la pestaña Ajustes compartidos.
2. Seleccione Ejecutar Lector de aplicaciones sin voz.
3. Defina la Velocidad de resaltado cuando se lee texto en las Vistas de aplicaciones y texto.
4. Haga clic en Aceptar.
5. Para guardar los cambios, en el menú de ZoomText, seleccione Configuraciones > Guardar como predeterminada.

Mejoras incorporadas a esta actualización

• Se resolvió un problema por el que se abrían dos ventanas de Vista vinculada cuando se ejecutaba Fusion con el Visualizador Braille o de texto activados.
• Se resolvió un problema relativo al eco de teclado en Excel.
• Se resolvió un problema por el que no era posible navegar por los menús de Fusion y ZoomText tecleando la primera letra del nombre de los elementos.
• Se resolvió un problema por el que no se anunciaban los valores correctos cuando se modificaban la velocidad, el tono y el volumen de la voz.
• Se resolvió un problema por el que no se anunciaban los valores correctos cuando se modificaban la velocidad, el tono y el volumen de la grabadora de ZoomText.
• Se resolvió un problema por el que Firefox dejaba de responder cuando se navegaba por los formularios de ciertas páginas Web.
• Se resolvió un problema por el que el eco del ratón no leía los encabezados de los artículos ni los enlaces en las páginas Web de Yahoo.
• Se resolvió un problema por el que se perdían activaciones tras renovar la licencia de ZoomText.

Nuevas funciones incorporadas a ZoomText y Fusion 2024

Esquema Puntero del ratón invertido

El Puntero del ratón invertido es un nuevo esquema incorporado a las mejoras del puntero de ZoomText 2024. En el resto de los esquemas, el puntero es siempre de un color sólido. También es posible aumentar el tamaño del puntero, de forma que este cubra un área mayor de la pantalla. Invertir los colores de fondo y del puntero puede facilitar la localización del mismo. Ver lo que se encuentra bajo el puntero puede resultar extremadamente útil. por ejemplo, si desplaza el puntero por la pantalla con fondo negro, el puntero cambiará a blanco y viceversa.
Para seleccionar el esquema Puntero invertido, proceda del modo siguiente:

1. En la página Ampliador de la barra de herramientas de ZoomText o Fusion, haga clic en la parte inferior del botón Puntero.
2. En el menú Puntero, seleccione Esquema.
3. En el menú Esquema, seleccione Invertido.

Nota: Podrá modificar el tamaño del puntero utilizando las pociones de la pestaña Puntero en el diálogo Ajustes de mejoras de pantalla.

Más tamaños de puntero del ratón

En ZoomText y Fusion 2024 se ha actualizado la opción Tamaño del puntero,
ya que los predefinidos no siempre se ajustaban a las necesidades del usuario. Si, por ejemplo, el tamaño "Grande" ya no les resultaba sufieciente, el "extra grande" les parecía excesivo. Esta versión permite incrementar el tamaño del puntero de forma gradual. La nueva opción permite elegir entre 15 tamaños diferentes. En versiones anteriores de ZoomText y Fusion solo era posible seleccionar entre 3 tamaños: estándar, grande y extra grande.
Para probar la nueva opción de tamaño del puntero, proceda del modo siguiente:

1. En la barra de herramientas de la página Ampliador, haga clic en la flecha que se encuentra junto a Puntero o navegue hasta Puntero y pulse la Flecha Abajo.
2. En el menú Puntero, seleccione Ajustes.
3. Proceda de uno de los modos siguientes:
   • Seleccione el botón Personalizar situado a la derecha del esquema del puntero activo.
   • Seleccione el esquema Personalizado.
4. En las opciones de personalización, desplace la barra Tamaño para aumentar o disminuir el tamaño del puntero.

Nuevas mejoras del cursor: cuña simple

Cuña simple abajo y cuña simple arriba son dos nuevos esquemas de cursor disponibles en ZoomText y Fusion 2024. El esquema de cursor Cuña simple abajo muestra un triángulo azul bajo la posición actual del cursor. El esquema Cuña simple arriba muestra un triángulo azul encima de la posición actual del cursor.
Para seleccionar uno de estos esquemas, proceda del modo siguiente:

1. En la página Ampliador de la barra de herramientas de ZoomText o Fusion, haga clic en la parte inferior del botón Cursor.
2. En el menú Cursor, seleccione Esquema.
3. En el menú Esquema, seleccione Cuña simple abajo o Cuña simple arriba.

Mejoras de rendimiento

Se ha restructurado el motor de ampliación, lo que se traduce en mejoras de rendimiento al inicio y en un menor uso de recursos de procesador y memoria. También hemos conseguido mayor estabilidad y menores retardos. Por todo ello, sin duda observará mejoras en la funcionalidad de ampliación.

Se simplifican los menús de ZoomText y Fusion

Se han reordenado y simplificado los menús de ZoomText (ALT+Z) y Fusion (ALT+F), con el fin de facilitar la localización de las funciones de ambos programas tanto para los usuarios nuevos como para los expertos. El nivel superior del menú de ZoomText se ha reducido de 12 elementos a 6. El menú de Fusion ha pasado de 14 a 7 elementos.

Migración de opciones de configuración de ZoomText y Fusion

Cuando se instale ZoomText 2024, se migrarán automáticamente las opciones de configuración de 2023.
Si instala Fusion 2024, se migrarán automáticamente las opciones de ampliación de ZoomText 2023; para migrar las de JAWS es necesario verificar la casilla Migrar opciones de configuración de JAWS que se encuentra en el diálogo inicial de la instalación de Fusion.

Cambios en la Barra de Acceso Rápido

La Barra de acceso rápido ya no aparecerá en la parte derecha de la pantalla cuando se ejecuten ZoomText o fusion. La mayoría de los usuarios prefiere pulsar BLOQ MAYÚS+CLIC BOTÓN DERECHO para abrirla cuando la necesitan. la Barra de acceso rápido es un menú de atajos que contiene las funciones favoritas de ZoomText o Fusion desde cualquier lugar de la pantalla. De esta manera puede accederse a funciones de ZoomText sin tener que desplazar el área ampliada.
Acceder a la Barra de acceso rápido por medio de la combinación de teclas permite mantener la pantalla más despejada y ordenada.

Lector de aplicaciones

• En la vista de Texto ahora es posible desplazarse con la rueda del ratón. Ello facilita la navegación por el documento. De esta forma, podrá mantener el ratón en el campo de lectura sin tener que desplazarlo a la barra vertical de desplazamiento.
• Se resolvió un problema relativo al uso del Lector de aplicaciones en el Bloc de notas de Windows 11 or el que por el que el resaltado y el seguimiento no eran visibles.
• Se resolvió un problema por el que la vista ampliada se corrompía cuando se modificaba el nivel de ampliación en la Vista de texto y se la cerraba.

Pantallas de alto rango dinámico (HDR)

• Cuando se ejecutan ZoomText y Fusion, se desactivará el filtro HDR en ciertos monitores de este tipo para mejorar la ampliación y obtener colores más naturales. Aparecerá un mensaje informando de que el modo de color HDR se ha desactivado.

Otras problemas resueltos en ZoomText y Fusion

• El diálogo Acerca de de fusion muestra ahora las versiones de Fusion, ZoomText y JAWS instaladas.
• Puede pulsar INSERT+CTRL+WINDOWS+V para copiar en el Portapapeles información sobre la aplicación activa y las versiones de Fusuion, ZoomText y JAWS instaladas.
• Se resolvió un problema por el que seguía apareciendo la pantalla de presentación de ZoomText una vez instalado el software.
• Se resolvió un problema por el que, trabajando con varios monitores, la Barra de acceso rápido seguía mostrándose aun cuando se seleccionara la opción Ocultar automáticamente.
• Se resolvió un problema por el que Fusion no siempre leía la barra de estado de Outlook cuando se pulsaba INSERT+AVANCE DE PÁGINA.
• Se resolvió un problema por el que ZoomText hablaba pese a estar silenciado cuando se ejecutaba la función de Cámara con el comando CTRL+BLOQ MAYÚS+C.
• Se resolvió un problema por el que resultaba difícil ver el puntero del ratón cuando se lo desplazaba fuera de una ventana de Vista estática.
• Se resolvió un problema por el que no se migraban los archivos de configuración asignados a las combinaciones de teclas BLOQE MAYÚS+ números de la fila de números 1 al 0 cuando se actualizaba de una versión anual a otra de ZoomText.
• Se resolvió un problema relativo a la posición del puntero del ratón. De forma predeterminada, si el puntero no está visible en una ppantalla ampliada, al desplazarse el ratón el puntero se mostrará. Ello ocurre si está seleccionada la opción "Puntero a la ventana ampliada cuando se desplaza". Se ha observado que ZoomText en ocasiones hacía lo opuesto y desplazaba la ventana ampliada a la posición del puntero. Esto se ha corregido.
• Se ha observado que, en el Modo de compatibilidad, cuando se trabajaba con un modo de ampliación superior a 1x, no se ampliaban los elementos de los menús y listas desplegables pero sí el resto de la pantalla. Esto se ha corregido.

Ayuda de teclado de JAWS (solo Fusion)

En Fusion, puede activarse y desactivarse la Ayuda de teclado de JAWS con los comandos del Asistente de voz. Cuando está activa, la ayuda de teclado permite ogtener la descripción de un comando cuando se lo pulsa. Cuando está desactivada, el comando realiza la función correspondiente.
para activar la ayuda de telcado, diga: "Hola Zoomy, activa la ayuda de teclado" u "Hola Sharky, activa la ayuda de teclado". También puede activarla pulsando INSERT+1 y desactivarla con el mismo comando o pulsando ESCAPE.